Политика конфиденциальности
Keykick — клавиатура для iPhone, которая переводит и перефразирует сообщения. Эта политика объясняет, какие данные обрабатывает Keykick, зачем и что вы можете контролировать. Keykick предоставляет TBT Capital Ltd («мы»). Связь: keykick@tbtcap.com.
Коротко
- Ничего из того, что вы печатаете или копируете, никуда не отправляется, пока вы не нажмёте на стрелку, «Перевести» или кнопку поиска.
- Когда вы нажимаете на стрелку, отправляется только это сообщение, чтобы его перевести. Мы его не храним.
- Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах.
Полный доступ
iOS просит дать клавиатуре «полный доступ», прежде чем она сможет выходить в интернет. Keykick он нужен только для того, чтобы отправить сообщение, которое вы решили перевести. С полным доступом iOS технически позволяет клавиатуре читать то, что вы печатаете; Keykick не записывает, не хранит и не передаёт ваши нажатия. Без полного доступа Keykick работает как обычная клавиатура и ничего не отправляет.
Какие данные мы обрабатываем
- Сообщения, которые вы переводите. Когда вы нажимаете на стрелку, текст из строки (или из текстового поля приложения, если вы пишете там) отправляется по зашифрованному соединению на наш сервер и в Anthropic, чья модель Claude пишет перевод. Вместе с ним отправляются выбранные язык перевода и стиль. Наш сервер передаёт запрос дальше и не хранит ни текст, ни перевод.
- Анонимный идентификатор устройства. Приложение создаёт случайный идентификатор, не связанный с вашим именем, Apple ID или оборудованием устройства. Он отправляется с каждым переводом, чтобы применять дневной лимит. Наш сервер хранит счётчик для каждого идентификатора за день; он автоматически удаляется через 36 часов.
- Технические данные. Как и любой интернет-сервис, наш хостинг-провайдер видит ваш IP-адрес и основные сведения о запросе, чтобы его доставить. Мы не используем их, чтобы установить вашу личность.
- Скопированные сообщения. Когда вы копируете текст (например, сообщение, которое вам прислали) и открываете клавиатуру, Keykick проверяет на iPhone, написан ли он на другом языке, и предлагает перевести. Он отправляется, так же как описано выше, только если вы нажмёте «Перевести».
- Поиск. Если вы нажмёте кнопку поиска, текст откроется как поисковый запрос в браузере (Google). С этого момента действует политика конфиденциальности Google.
Что остаётся на вашем iPhone
Ваши настройки (языки, стиль, оформление), текст в строке до нажатия на стрелку, автокоррекция (её выполняет на устройстве проверка орфографии iOS) и ваши замены текста, которые Keykick берёт из iOS, чтобы использовать при наборе. Ничего из этого нам не отправляется.
Поставщики услуг
- Anthropic, PBC (США) обрабатывает сообщения, чтобы создавать переводы. По коммерческим условиям Anthropic данные API не используются для обучения её моделей и удаляются в течение 30 дней, кроме случаев, когда более долгое хранение нужно для соблюдения её правил использования или требуется по закону. Подробнее на privacy.claude.com.
- Cloudflare, Inc. (США) размещает наш сервер и сайт и передаёт сетевой трафик.
Эти поставщики могут обрабатывать данные за пределами вашей страны, в том числе в США, с надлежащими гарантиями, например стандартными договорными условиями.
Чего мы не делаем
Никакой рекламы, никакой продажи или передачи данных для рекламы, никакого отслеживания, никакого анализа того, что вы пишете, никаких учётных записей.
Правовое основание (ЕЭЗ, Великобритания и аналогичные законы)
Мы обрабатываем сообщения, чтобы сделать запрошенный вами перевод (исполнение договора), а идентификатор устройства и технические данные — на основании законного интереса в работе и защите сервиса.
Ваши права
В зависимости от места жительства вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, возразить против обработки или подать жалобу в орган по защите данных. Поскольку мы не храним ваши сообщения, а идентификатор устройства нельзя связать с вами, обычно нам нечего предоставить, но вы всегда можете написать на keykick@tbtcap.com. Удаление приложения стирает идентификатор устройства и ваши настройки с iPhone.
Дети
Keykick не предназначен для детей младше 13 лет (или более старшего возраста, установленного местным законом), и мы сознательно не собираем их данные.
Этот сайт
keykick.app не использует cookie и инструменты аналитики. Он запоминает в браузере только выбранный язык, чтобы показывать страницу на вашем языке.
Изменения
Если мы изменим эту политику, мы обновим эту страницу и дату выше. О существенных изменениях мы также сообщим в приложении.
Связь
TBT Capital Ltd, ул. ха-Кишор, 49, Холон, Израиль
Этот перевод приведён для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет английская версия.