Política de privacidad
Keykick es un teclado para iPhone que traduce y reformula mensajes. Esta política explica qué datos trata Keykick, por qué y qué puedes controlar. Keykick lo ofrece TBT Capital Ltd («nosotros»). Contacto: keykick@tbtcap.com.
En resumen
- Nada de lo que escribes o copias se envía a ningún sitio hasta que tocas la flecha, «Traducir» o el botón de búsqueda.
- Cuando tocas la flecha, solo se envía ese mensaje, para traducirlo. No lo guardamos.
- No vendemos datos, no mostramos anuncios y no te rastreamos entre apps o sitios web.
Acceso total
iOS pide que concedas «acceso total» a un teclado antes de que pueda usar internet. Keykick lo necesita solo para enviar el mensaje que eliges traducir. Con acceso total, iOS permite técnicamente que un teclado lea lo que escribes; Keykick no registra, guarda ni transmite tus pulsaciones. Sin acceso total, Keykick funciona como un teclado normal y no envía nada.
Qué datos tratamos
- Los mensajes que traduces. Cuando tocas la flecha, el texto de la barra (o del campo de texto de la app, si escribes ahí) se envía por una conexión cifrada a nuestro servidor y a Anthropic, cuyo modelo Claude escribe la traducción. Con él se envían el idioma de destino y el estilo que elegiste. Nuestro servidor reenvía la solicitud y no guarda ni el texto ni la traducción.
- Un identificador de dispositivo anónimo. La app crea un identificador aleatorio que no está vinculado a tu nombre, tu Apple ID ni el hardware del dispositivo. Se envía con cada traducción para aplicar un límite de uso diario. Nuestro servidor guarda un contador por identificador y día, que se borra automáticamente a las 36 horas.
- Datos técnicos. Como cualquier servicio en internet, nuestro proveedor de alojamiento ve tu dirección IP y datos básicos de la solicitud para entregarla. No los usamos para identificarte.
- Mensajes que copias. Cuando copias un texto (por ejemplo, un mensaje que te enviaron) y abres el teclado, Keykick comprueba en tu iPhone si está en otro idioma y te ofrece traducirlo. Solo se envía, igual que arriba, si tocas «Traducir».
- Búsquedas. Si tocas el botón de búsqueda, el texto se abre como búsqueda en tu navegador (Google). A partir de ahí se aplica la política de privacidad de Google.
Lo que se queda en tu iPhone
Tus ajustes (idiomas, estilo, apariencia), el texto de la barra antes de tocar la flecha, la autocorrección (la hace en el dispositivo el corrector de iOS) y tus sustituciones de texto, que Keykick lee de iOS para usarlas mientras escribes. Nada de esto se nos envía.
Proveedores
- Anthropic, PBC (EE. UU.) trata los mensajes para generar las traducciones. Según los términos comerciales de Anthropic, los datos de la API no se usan para entrenar sus modelos y se eliminan en un plazo de 30 días, salvo que haga falta conservarlos más tiempo para aplicar su política de uso o lo exija la ley. Más información en privacy.claude.com.
- Cloudflare, Inc. (EE. UU.) aloja nuestro servidor y nuestro sitio web y transporta el tráfico de red.
Estos proveedores pueden tratar datos fuera de tu país, incluido en Estados Unidos, con garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo.
Lo que no hacemos
Sin anuncios, sin vender ni compartir datos con fines publicitarios, sin rastreo, sin análisis de lo que escribes y sin cuentas.
Base legal (EEE, Reino Unido y leyes similares)
Tratamos los mensajes para darte la traducción que pides (ejecución de un contrato), y el identificador de dispositivo y los datos técnicos por nuestro interés legítimo en hacer funcionar y proteger el servicio.
Tus derechos
Según dónde vivas, puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos, oponerte al tratamiento o reclamar ante una autoridad de protección de datos (en España, la AEPD). Como no guardamos tus mensajes y el identificador de dispositivo no puede vincularse contigo, normalmente no hay nada que recuperar, pero siempre puedes escribir a keykick@tbtcap.com. Al borrar la app se eliminan de tu iPhone el identificador y tus ajustes.
Menores
Keykick no está dirigido a menores de 13 años (o de la edad superior que fije la ley local), y no recopilamos sus datos a sabiendas.
Este sitio web
keykick.app no usa cookies ni herramientas de análisis. Solo recuerda en tu navegador el idioma que elegiste, para mostrarte la página en tu idioma.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si los cambios son importantes, también te avisaremos en la app.
Contacto
TBT Capital Ltd, calle HaKishor 49, Holón, Israel
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.